שיפוצים בבניין בן חמש הקומות: שלוש קריאות תקופתיות ב'דירה להשכיר' מאת לאה גולדברג
מילות מפתח:
לאה גולדברג, דירה להשכיר, ספרות ילדים קנונית, ספרות ישראליתתקציר
מאמר זה בוחן את סיפורה של לאה גולדברג, דירה להשכיר, כמקרה מבחן לתהליך המהיר של התגבשות ספרות ילדים קנונית, בתקופה שבה עברה ישראל מאומה בתהליך התהוות לתרבות לאומית מבוססת. יצירתה של גולדברג נדפסה שלוש פעמים, ובכל פעם בגרסה שונה: במהלך מלחמת העצמאות ב־1948 היא התפרסמה בשבועון הילדים של מפ"ם, משמר לילדים, בליווי איוריה של רות שלוס; בשנת 1959 נדפסה מחדש, הפעם בליווי איוריו של היימן, כחלק מסדרת חוברות הילדים של ספריית פועלים; וב־1970, לאחר מותה של גולדברג, ראתה אור במהדורה כרוכה בליווי איוריו של הצייר והקריקטוריסט שמואל כץ. הגרסה האחרונה הוכרזה בתוך זמן קצר כקלאסיקה של ספרות הילדים בישראל, ומאז נותרה ללא שינוי.
ההבדלים העיקריים בין שלוש הגרסאות — הקשרי הפרסום והעיצוב החזותי — מעוררים שאלות באשר לאופן שבו נתפס קהל הקוראים בתקופת המעבר של ישראל מאומה בתהליך התהוות לתרבות לאומית יציבה ומבוססת.
Downloads
פורסם
גיליון
מדור
License
Copyright (c) 2017 עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
אלא אם צוין אחרת במפורש, כל המאמרים המתפרסמים בכתב העת עיונים – כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל מופצים תחת רישיון Creative Commons ייחוס–שימוש לא מסחרי 4.0 בינלאומי (CC BY-NC 4.0).
בהתאם לתנאי הרישיון, מותר לקרוא, להוריד, להעתיק, להפיץ, לשכפל ולעבד את החומר המתפרסם בכתב העת למטרות שאינן מסחריות, ובלבד שיינתן ייחוס הולם למחבר(ים), לכתב העת ולמקור הפרסום, וכן יצוין בבירור אם נערכו שינויים בחומר.
זכויות היוצרים מוחזקות בידי כתב העת עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל.
חומרים של צדדים שלישיים הכלולים במאמר אינם כפופים לרישיון זה, אלא אם צוין במפורש אחרת. שימוש החורג מן המותר בדין מחייב קבלת רשות מבעלי הזכויות.
