קורא כתרנגול: בין 'מעשה מההינדיק' לר' נחמן מברסלב ובין סיפור פשוט לעגנון
DOI:
https://doi.org/10.51854/bguy-44A202מילות מפתח:
השוואה ספרותית, מעשה מההינדיק, סיפור חסידי, סיפור פשוט, סיפר טיפולי, ספרות עברית חדשה, רבי נחמן מברסלב, שתקציר
במאמר זה נבחנת הזיקה בין 'מעשה מבן מלך שנפל לשיגעון' ('מעשה מההינדיק') המיוחס לרבי נחמן מברסלב ובין סיפור פשוט של שמואל יוסף עגנון. על ידי כך אני מבקש להדגים את התפקיד שמילא במידה כזו או אחרת הסיפור החסידי כחוליה מקשרת בין הסיפור העברי המסורתי לספרות העברית החדשה. אף שרק ב־ 1935 פורסם הסיפור החסידי לראשונה, ככל הנראה הוא היה מוּכר בעל פה בקרב חסידי ברסלב, וסביר כי עגנון, שקיים קשרים עמוקים עם חסידות זו, הכירוֹ.
בנוסף, אני מזהה במאמר מקבילות מבניות ותכניות מרכזיות: בן למשפחה מכובדת המשתגע, רופאים רגילים שנכשלים בטיפול בו ומטפל יוצא דופן אשר מצליח באמצעות הזדהות עמוקה וקשב. מוטיב התרנגול מרכזי בשניהם, וכן התייחסות לפשיטת בגדים, להפרעות אכילה ולצער הורים. אני משווה את שיטות הטיפול של החכם ושל ד”ר לנגזם, המבוססות על הזדהות, על הקשבה ועל בנייה הדרגתית של יכולות חברתיות.
אני עוסק גם בהתייחסויות המטא־פואטיות בשני הסיפורים (׳המשל מובן למבינים׳; ׳סיפורנו הפשוט׳), המזמינות הרהור על תפקיד הסיפור עצמו כמרחב טיפול. שני הסופרים מזהים את המספר עם דמות המטפל ורואים בסיפור עצמו כלי לתיקון נפשי. המסקנה היא שעגנון פיתח את הסיפור החסידי לבחינה מורכבת של חברה ונפש, תוך כדי שמירה על התפיסה של הספרות כמרחב טרנספורמטיבי־טיפולי.
Downloads
פורסם
License
Copyright (c) 2026 עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
אלא אם צוין אחרת במפורש, כל המאמרים המתפרסמים בכתב העת עיונים – כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל מופצים תחת רישיון Creative Commons ייחוס–שימוש לא מסחרי 4.0 בינלאומי (CC BY-NC 4.0).
בהתאם לתנאי הרישיון, מותר לקרוא, להוריד, להעתיק, להפיץ, לשכפל ולעבד את החומר המתפרסם בכתב העת למטרות שאינן מסחריות, ובלבד שיינתן ייחוס הולם למחבר(ים), לכתב העת ולמקור הפרסום, וכן יצוין בבירור אם נערכו שינויים בחומר.
זכויות היוצרים מוחזקות בידי כתב העת עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל.
חומרים של צדדים שלישיים הכלולים במאמר אינם כפופים לרישיון זה, אלא אם צוין במפורש אחרת. שימוש החורג מן המותר בדין מחייב קבלת רשות מבעלי הזכויות.
