סחר הספרים הטרנס–אטלנטי, וצמיחתו של מרכז תרבות היידיש בארצות–הברית, 1939-1890
מילות מפתח:
תרבות היידיש בארצות–הברית, תרבות היידיש, ספרי היידיש באימפריה הרוסית, קשרי מסחר בשוק ספרות היידישתקציר
המאמר משחזר את קשרי המסחר בין שוק ספרי היידיש בארצות הברית ובמזרח אירופה. ארבע תקופות עיקריות מאפיינות את התפתחותם של קשרים אלה, משנות ההגירה ההמונית ועד לשלהי שנות השלושים. כל תקופה חושפת פן אחר ביחסים התרבותיים בין שני המרכזים היהודיים.
בתקופה הראשונה הפגין מרכז היידיש בארצות הברית עצמאות תרבותית וחדשנות. יתרון זה היה קצר ימים, שכן שוק ספרי היידיש באימפריה הרוסית סגר את הפער הן מבחינת החדשנות הספרותית והן מבחינת מבחר הספרים.
קשרי המסחר מעידים על מרחב תרבותי משותף למהגרים ממזרח אירופה באמריקה ולאחיהם ב‘ארץ הישנה’. אחדותה של קהילת קוראים זו נשמרה בזכות יוזמתם של המו"לים ומוכרי הספרים והתחרות ביניהם, שבמסגרתן הפיצו יצירות ביידיש ברחבי העולם.
Downloads
פורסם
גיליון
מדור
License
Copyright (c) 2010 עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
אלא אם צוין אחרת במפורש, כל המאמרים המתפרסמים בכתב העת עיונים – כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל מופצים תחת רישיון Creative Commons ייחוס–שימוש לא מסחרי 4.0 בינלאומי (CC BY-NC 4.0).
בהתאם לתנאי הרישיון, מותר לקרוא, להוריד, להעתיק, להפיץ, לשכפל ולעבד את החומר המתפרסם בכתב העת למטרות שאינן מסחריות, ובלבד שיינתן ייחוס הולם למחבר(ים), לכתב העת ולמקור הפרסום, וכן יצוין בבירור אם נערכו שינויים בחומר.
זכויות היוצרים מוחזקות בידי כתב העת עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל.
חומרים של צדדים שלישיים הכלולים במאמר אינם כפופים לרישיון זה, אלא אם צוין במפורש אחרת. שימוש החורג מן המותר בדין מחייב קבלת רשות מבעלי הזכויות.
