לשונות ההתנתקות
מילות מפתח:
'ההתנתקות', 'חלוקת הארץ', פינוי יישובי גוש קטיף, פוליפוניה, הקול הפלסטיני, קולה של 'ארץ ישראל השלמה', היסטוריה של העם היהודיתקציר
המאמר בוחן טקסט שכתב משה ארנס ופרסם ארי שביט בספרו 'חלוקת הארץ'. טקסט זה, ככל הטקסטים שנכללו בספר, דן בתוצאותיה האפשריות של 'ההתנתקות' (אוגוסט 2005).
מטבע הדברים, ריבוי העמדות האידאולוגיות והרגשיות כלפי התהליך משתקף בלשון: התהליך, שכונה רשמית 'התנתקות', כונה גם 'נסיגה', 'גירוש', 'פינוי' ועוד. האזור שבו התרחש התהליך נקרא 'רצועת עזה', 'גוש קטיף' (שמו של המקום עצמו), 'השטחים הכבושים' וכדומה, והאנשים המעורבים בו כונו 'מתנחלים', 'עקורים', 'מפונים' וכדומה. במונחיו של בחטין, מגוון זה מבטא רב־לשוניות, ריבוי של לשונות. המאמר מתמקד בפוליפוניה, בריבוי הלשונות בתוך לשונו של אדם אחד.
עמדתו של ארנס כלפי התהליך, כפי שהיא באה לידי ביטוי בטקסט, מורכבת וכוללת כמה נקודות מבט, הנבדלות זו מזו מבחינה אידאולוגית, רגשית ולשונית, וכל אחת מהן נתפסת כ'קול' נפרד וייחודי. מקצת הקולות מתפקדים כקולות חיצוניים, המנוגדים לקולו של ארנס עצמו, כגון הקול הפלסטיני, שהוא זר ביותר לטקסט, ובמידה מסוימת גם קולה של 'ארץ ישראל השלמה'. לעומתם, קולות אחרים משתלבים במה שארנס מציג כקולו שלו, ולכן אפשר לראות בהם רבדים פנימיים נוספים של תודעה. אלה הם קולותיהם של תושבי האזור ושל ההיסטוריה של העם היהודי.
Downloads
פורסם
גיליון
מדור
License
Copyright (c) 2008 עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
אלא אם צוין אחרת במפורש, כל המאמרים המתפרסמים בכתב העת עיונים – כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל מופצים תחת רישיון Creative Commons ייחוס–שימוש לא מסחרי 4.0 בינלאומי (CC BY-NC 4.0).
בהתאם לתנאי הרישיון, מותר לקרוא, להוריד, להעתיק, להפיץ, לשכפל ולעבד את החומר המתפרסם בכתב העת למטרות שאינן מסחריות, ובלבד שיינתן ייחוס הולם למחבר(ים), לכתב העת ולמקור הפרסום, וכן יצוין בבירור אם נערכו שינויים בחומר.
זכויות היוצרים מוחזקות בידי כתב העת עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל.
חומרים של צדדים שלישיים הכלולים במאמר אינם כפופים לרישיון זה, אלא אם צוין במפורש אחרת. שימוש החורג מן המותר בדין מחייב קבלת רשות מבעלי הזכויות.
