Haim Hazaz’s Hadrasha Reconsidered

Authors

  • Iris Parush Ben-Gurion University of the Negev image/svg+xml Author
  • Brakha Dalmatzky-Fischler The Academy of the Hebrew Language Author

Keywords:

Haim Hazaz, “The Sermon”, Jewish History, The National Revival Movement, The Zionist Vision, Diaspora Jewry

Abstract

The proposed reading of Haim Hazaz’s story Hadrasha (The Sermon) deals with its overt and covert interpretations – over the course of the sixty-year-long polemic surrounding this work – as a Zionist or proto-Canaanite manifesto that identifies Judaism with the Diaspora, and seeks to be divorced from both. It argues that Yudke, the protagonist, refuses to renounce his identity as a Jew and fails to visualize, let alone identify with, or love, the identity of the ‘other nation’ that will inherit Judaism in Eretz Israel. Yudke experiences difficulty contending with what he sees as the harsh, paradoxical face of the national revival movement, whose success means the loss of Judaism, and points out the heavy price to be paid for the realization of the Zionist vision. As portrayed, the predicaments of Zionism are vested not in organization or leadership, but are intrinsic. Like his protagonist, the implied author criticizes the Zionist consensus that chooses to ignore the internal contradictions embedded in the roots of Zionism. 

This analysis of Hadrasha addresses the poetic and linguistic means used by Hazaz to deliberately create a polyphonic text that undercuts its apparent verities and undermines the notion of giving Zionism preference over Diaspora Jewishness. The language of the story reveals Hazaz’s resistance to the purist and prescriptive pressures characteristic of that period, and his circumvention of the demand for the normative language commonly identified with the growing Zionist hegemony. The discussion also sheds light on Hazaz’s conception of the Hebrew language at the time he composed this story.

Published

2006-07-01

Issue

Section

Articles

How to Cite

Parush, I., & Dalmatzky-Fischler, B. (2006). Haim Hazaz’s Hadrasha Reconsidered. IYUNIM: Multidisciplinary Studies in Israeli and Modern Jewish Society, 16, 1-40. https://iyunim.bgu.ac.il/index.php/iyunim/article/view/492