‘The Secret that Turns the Helpless into Heroes’: Female Empowerment in the Work of Amalia Kahana-Carmon

Authors

Keywords:

Amalia Kahana-Carmon, Female empowerment, Postcolonial criticism, Gender relations, Feminist parable, Liberty and independence, Father figure, Oedipus complex, Master–slave relations, Women’s writing, Ne’ima Sasson Writes Poems, Scenes from the Green Duck Bridge

Abstract

The problem of female self-empowerment is a persistent issue throughout Amalia Kahana-Carmon’s work. A post-colonial analysis focusing on gender relations finds a recurring theme in her novels and short stories: if women are to achieve liberty and independence, they must free themselves from the father figure (from the oppression of the Oedipus Complex, the most significant factor of female dependence) and take control of their destinies, even at the price of great suffering and loneliness. The phrase ‘the secret that turns the helpless into heroes’, uttered repeatedly by the young heroine of ‘Ne’ima Sasson Writes Poems’ (1964) as she begs her teacher to reveal the secret to her, is the life-changing knowledge of empowerment. This is an inversion of the unfolding narrative of events and thus underscores Kahana-Carmon’s emphasis on individual rather than collective experience, and private rather than public knowledge. Her heroines discover that they have always known the secret and that there is no magical knowledge to be imparted and decoded, only a process of internal transformation emerging from a personal interpretation of experience, such as Ne’ima’s act of writing.

A close reading of Scenes from the Green Duck Bridge (1984) as a feminist parable shows a complex narrative event generating a universal model of female empowerment based on a Jewish format. The asymmetrical power struggles between men and women are seen in a new light when compared to the struggles between black slaves and their white masters or between Jews and Gentiles in Europe. An analogy between the figure of the heroine and Moses, the biblical leader who was born into slavery but raised in pharaoh’s palace, provides a model for crossing the lines to freedom. The novella’s female protagonist, like Moses, releases herself from the oppressive ideology that has kept her in a state of bondage, by recognizing that the source of her submissiveness is the result of being a captive and loving her captor. Like her biblical counterpart, she achieves liberty and independence by exploiting her metaphorical captivity in order to learn the ways of the ‘enemy’, draw strength from his power, and then escape at the first opportunity. Kahana- Carmon’s feminist parable is written as a love story and acknowledges, or exposes, the slave-master relationship, the inevitable component in the love bond that permeates this most intimate experience and thereby perpetuates female inferiority.

Published

2011-07-01

How to Cite

Rattok, L. (2011). ‘The Secret that Turns the Helpless into Heroes’: Female Empowerment in the Work of Amalia Kahana-Carmon. IYUNIM: Multidisciplinary Studies in Israeli and Modern Jewish Society, 816-835. https://iyunim.bgu.ac.il/index.php/iyunim/article/view/670