'אין זה משנה איפה חותכים': מבוא לקריאה זן־בודהיסטית בכתבי יואל הופמן

מחברים

מילות מפתח:

יואל הופמן, ספרות ישראלית, פילוסופיה של המזרח הרחוק, בודהיזם, זן, דאואיזם, בין־טקסטואליות, התהוות הדדית, שירת הייקו, סוטרות, קואנים של זן

תקציר

יואל הופמן הוא אחד הסופרים החידתיים ביותר בספרות הישראלית בעשרים וחמש השנים האחרונות. הוא החל לכתוב ספרות יפה לאחר שנים של הוראה ותרגום של פילוסופיה וספרות יפנית וסינית, ובייחוד טקסטים דאואיסטיים וטקסטים ברוח הזן, כגון הג׳ואנג דזה ושירת הייקו. מאמר זה תורם לדיון בזיקות שבין כתיבתו של הופמן לטקסטים מן המזרח הרחוק, באמצעות התמקדות בשני סוגי השפעות: האחד כללי או הקשרי, והשני פרטני או בין־טקסטואלי. חלקו הראשון של המאמר מסביר את עקרונות היסוד של החשיבה הבודהיסטית — הוויה הדדית או התהוות הדדית — כרקע להבנת המאפיינים הייחודיים של כתיבתו של הופמן. חלקו השני בוחן את הקשר הספציפי יותר בין הופמן למקורות הזן, כגון ציטוטים משירי הייקו, מסוטרות ומקואנים של זן, ורמיזות אליהם, המופיעים ברבות מיצירותיו.

פורסם

01.07.2014

כיצד לצטט

בורשטיין דרור. (2014). ’אין זה משנה איפה חותכים’: מבוא לקריאה זן־בודהיסטית בכתבי יואל הופמן. עיונים: כתב עת רב־תחומי לחקר ישראל, 612-624. https://iyunim.bgu.ac.il/index.php/iyunim/article/view/603